By default, the grid csv data export will put double quotes around fields in the CSV export.
This value can be set to a character which will be used instead of a double quote. Alternately, it can be set to an empty string to omit the quote entirely.
This option requires Profound UI Version 6, Fix Pack 9.0 or newer.
Where do you save this configuration option? Here.